Entrades des de Juny 2008

29 Juny, 2008

‘Manifiesto por la lengua común’

Visca la demagògia barata. Em fa ‘mal’ que, en aquest cas siguin ‘intel·lectuals’ que parlin sobre llengua. Són, aquests ‘intel·lectuals’, lingüistes? Si ho són, m’avergonyeix que existeixi gent que posi primer la política que la ciència. Sí, la lingüística és ciència. Hi ha una llicenciatura i màsters que ofereixen aquesta formació. És una disciplina com [...]

22 Juny, 2008

Una cita

Los escritores somos seres heridos. Por eso creamos otra realidad.
Paul Auster (1947)

20 Juny, 2008

Diuen. Qui sap.

Avui hem acabat 4rt de carrera. Per fi. Un any ràpid i llarg, alhora. Dur, potser més que els altres. Ara emperò, només estic a només tres assignatures i el treball acadèmic de ser doble llicenciada. Im-pressionant. Sembla que fa quatre dies que vaig arribar a Barcelona, sense conèixer a ningú i una ciutat massa [...]

16 Juny, 2008

El riu Lector

Joan Portell Rifà, un pedagog, va publicar aquest curiós esquema a la publicació Faristol. Ens mostra quines són les serralades on neix el riu Lector i quin són els camins que pot seguir fins arribar a la seva desembocadura al Mar dels Lectors.
Per veure la imatge (he tingut problemes tecnològics): La conca del riu Lector

15 Juny, 2008

L’edició i la traducció als EUA

La aventura del español en Estados Unidos
¿’Do you have’ libros, por favor?
El español, segunda lengua de Estados Unidos con 45 millones de hablantes, sufre para abrirse hueco en una industria editorial que se resiste a traducir obra extranjera
BARBARA CELIS – Nueva York – 14/06/2008
“Estados Unidos necesita más que nunca escuchar voces de más allá de [...]

14 Juny, 2008

Principles

All I Really Need To Know I Learned In Kindergarten
- Share Everything
- Play Fair
- Don’t Hit People
- Say You’re Sorry When You Hurt Someone
- Take a Break in the Afternoon For Cookies
Robert Fulghum

14 Juny, 2008

Lectura curativa i pal·liativa

Necessit grans dosis de lectura per curar mesos de ritme massa frenètic i setmanes inassimilables. Necessit consumir línies curatives. Necessit dosis de soledat acompanyada de paràgrafs, de versos. Necessit començar tot allò que es troba pendent des de fa massa temps. Necessit que aquest estiu sigui fructífer llegibilísticament.
Kafka, Auster, Heaney, McCullers, Murakami, Giono, Pombo i [...]

11 Juny, 2008

Tramuntana

Vas i véns com la tramuntana. Com ella, arribes sense perquè, et quedes sis dies i te’n vas, com si res. Quan hi ets, ets molesta, ho abarques tot, fas notar la teva presència de manera constant i inconscient. Al setè dia te’n vas sense dir, ni tan sols, adéu. Aquests sis dies ets un [...]

10 Juny, 2008

Web 2.0 extès a la vida quotiana

Internet va marcar una nova era i està inserint canvis espectaculars a les nostres societats. Aquest és un interessant vídeo que fa un repàs de què és el Web 2.0 i postula una frase interessant al final. L’autor és un professor d’antropologia de la Universitat de Kansas.

We’ll need to rethink a [...]

8 Juny, 2008

Treballs + Pràctiques + Exàmens = Estrès

Dues setmanes de bogeria, d’aixecar-se massa d’hora i anar-se’n a dormir massa tard, d’anar a fer les pràctiques, d’anar a classe, de començar a estudiar, d’acabar treballs finals. Dues setmanes per a la llibertat, l’estiu, la mar, els amics i la família. Dues setmanes que passaran volant i que seran un punt i final i [...]